CUMBRE URUGUAI 2017: CIENCIA CRISTIANA

________________________________

      Resort “EL Descubrimiento” em Gazurirá, Canelones, Uruguai,  www.eldescubrimiento.com/es

Atualmente contamos com nossa página web dentro do site da Igreja Mãe www.christianscience.com/es, onde iremos publicando, além das redes sociais, informações atualizadas. 

Visite periodicamente o site Cumbre Uruguay 2017 Ciencia Cristiana: 

w.christianscience.com/es/juventud/get-involved/summits/cumbre-uruguay-2017-ciencia-cristiana

____________________________________

PSALM XXIII

____________________________________________

"... e habitarei na casa [a consciência] 

do [AMOR] para sempre."

________________________________________

¿CÓMO ESTAMOS TRATANDO AL MUNDO?

                       _______________________________________________

AGENDA PARA ORAÇÃO:

"Aunque los Científicos Cristianos consideran al Consolador prometido como habiendo sido revelado sobre la tierra en 1866, con el descubrimiento de Mary Baker Eddy de la Ciencia Cristiana, la comprensión general de esto tiene todavía que alborear en la humanidad. Entre tanto, la actividad de la Verdad ha estado removiendo vigorosamente el pensamiento humano y ha producido   una fermentación tremenda que el mundo está atestiguando." ^{Richard Claude Haw}

___________________________________

¿CÓMO ESTAMOS TRATANDO AL MUNDO?

Un joven Científico Cristiano que conozco fue saludado por alguien con esta pregunta: ‘¿Cómo te trata el mundo hoy en día?’ Rápidamente mi amigo respondió:

‘El mundo no me está tratando. Yo  lo  estoy  tratando.’

The Christian Science Monitor

¿Cuántos de nosotros estamos así de alertas para cumplir 
con nuestro deber 

acerca de los problemas mundiales?

En el pasado se decía mucho acerca del fuego, del azufre, del llanto y crujir de dientes que tendría la gente después de muerta si fallaba en seguir la línea de obediencia a Dios. Hoy en día estamos escuchando una advertencia de los peligros impresionantes que está encarando la humanidad, no en el más allá, sino en el aquí y ahora.

Esto se correlaciona con las profecías de Cristo Jesús dadas en Mateo, prediciendo la segunda venida del Cristo. En Apocalipsis, en la visión de Juan de Armegedón, también se destaca la batalla final entre el Espíritu y la materia, entre el bien y el mal.

Aunque los Científicos Cristianos consideran al Consolador prometido como habiendo sido revelado sobre la tierra en 1866, con el descubrimiento de Mary Baker Eddy de la Ciencia Cristiana, la comprensión general de esto tiene todavía que alborear en la humanidad. Entre tanto, la actividad de la Verdad ha estado removiendo vigorosamente el pensamiento humano y ha producido   una fermentación tremenda que el mundo está atestiguando.

Esto es en preparación para la espiritualización final que debe venir. La Sra. Eddy dice en Ciencia y Salud:

‘La desintegración de las creencias materiales tal vez parezca ser hambre y pestilencia, miseria y dolor, pecado, enfermedad y muerte, que asumen nuevas fases hasta que aparece su nada. Esas perturbaciones continuarán hasta el fin del error, cuando toda discordancia será absorbida por la Verdad espiritual.’ ^(96:16-21)

Todo Científico Cristiano juega una parte vital en la solución de estos desafíos. Si no estamos alertas, nos volvemos parte del problema, en lugar de ayudar a solucionarlo. Jamás ha estado el mundo en tal peligro; y jamás la humanidad se había sentido más confundida e insegura.

 Aun así los rayos de la Verdad espiritual están alboreando hoy en la conciencia humana más que nunca. Nuestra tarea es hacer que las fuerzas morales y espirituales del Cristo enfrenten la situación, para que el proceso se mantenga bajo control. No hay tiempo para complacencias o dilación. El futuro de la humanidad está en juego.

Habiendo crecido dentro del ambiente seguro de la Ciencia Cristiana, muchos niños y jóvenes pueden tender hacia la complacencia, aunque su generación estará justo en medio de la batalla. Si se les alerta sobre los peligros y sobre lo que verdaderamente está ocurriendo en el mundo, y reconocen que sólo la Ciencia Cristiana contiene la respuesta a dichos problemas, estarán más despiertos a la necesidad de estudiar y practicar la Ciencia.

Las amenazas para la supervivencia de la humanidad surgen de muchas direcciones. Al estar alerta a las amenazas, manejamos los problemas por medio de nuestro devoto trabajo metafísico. El conocimiento humano y la inteligencia centrada en el cerebro, lejos de poder rescatar a la humanidad de sus problemas, pareciera estarla conduciendo hacia mayores peligros.

Las ciencias naturales están produciendo nuevos y voluminosos conocimientos. Se dice que más del 80% de los científicos naturales que haya habido, aún viven hoy en día, y sus conocimientos e inventos se nos presentan en ocasiones sin la sabiduría y la guía moral esencial para su control apropiado. Ahí es donde la Ciencia Cristiana tiene su parte para establecer el gobierno y control de la única Mente infinita, el Amor.

 Como Científicos, el comprender devotamente que Dios, el Espíritu, el creador del universo y el hombre, es la única sustancia e inteligencia verdaderas que refleja el hombre, ayudará a desplazar las creencias anárquicas de la falsificada mente mortal.

La energía nuclear es uno de los grandes descubrimientos tecnológicos de nuestro tiempo. Sería de enorme bendición si se utilizara por gente gobernada por la Mente divina; pero dejada al control de la mente mortal, o magnetismo animal, es con seguridad, la nube más oscura que se avecina sobre el mundo de hoy en día. Incluso los ensayos nucleares actuales pueden devastar la superficie de la tierra.

Los Científicos Cristianos no deben temer ninguna de las pretensiones de que hay sustancia, inteligencia, poder y realidad en la materia y el mal, o mente mortal, sino que le deben a la humanidad, el poder hacer algo en relación con estas pretensiones. La verdad científica acerca de la energía e inteligencia materiales, es que no es más que la falsificación ilusiva de la energía e inteligencia espirituales de la Mente, Dios. Lo que ven los mortales como materia no es más que la falsa concepción de la ignorante mente mortal de la verdadera sustancia y poder del universo, el Espíritu, la Mente.

La visión de los científicos físicos acerca de la materia se ha vuelto desmesuradamente abstracta, matemática; y esto, como lo perciben los Científicos Cristianos, la trae obviamente dentro del reino mental, donde puede ser sujetada por el control de la Mente.

Por medio de la oración y el estudio, aprendemos a destronar los poderes del mal, los cuales siempre son mentales. Los pensamientos equivocados pueden ser siempre corregidos por la Verdad y reemplazados por las armoniosas ideas espirituales del Alma, que el hombre verdadero refleja. La verdad espiritual devotamente reconocida, actúa como una ley para traer armonía a los asuntos humanos.

La Ciencia divina, por medio del Cristo, la Verdad, puede ayudar a controlar los pensamientos de odio, negativos y destructivos que provocan las guerras y la violencia.

Otra seria amenaza viene de la explosión demográfica. Le llevó millones de años a la raza humana alcanzar los tres y medio millones. Ahora sólo le toma cerca de treinta años duplicar el número. Dado que más de la mitad de la población mundial ya está padeciendo hambre crónica, de acuerdo a la fuente de las Naciones Unidas, la perspectiva de hallar el número duplicado en menos de treinta años y cuadruplicado en sesenta, aterroriza a la mente humana con sus consecuencias de hambruna masiva, baja en los niveles de vida y presiones violentas revolucionarias.

El Científico Cristiano ve este cuadro como otra más de las presentaciones del magnetismo animal. Él es compasivo y práctico en su apreciación, y comienza por reconocer que justo en donde esta triste visión pretende estar, ahí mismo está el reino de los cielos, en donde todos los hijos de Dios son abundantemente cuidados.

 El hombre es un ser espiritual; no vive en un reino material donde hay un continuo apuro para que la materia sostenga la vida. Las ideas espirituales son ilimitadas, y el hombre las refleja sin límite alguno.

La verdadera provisión jamás es material, jamás depende de una persona, lugar o cosa. Es completamente espiritual y cuando comprendemos que la naturaleza del bien es espiritual y universal, se manifiesta para nosotros de maneras que podamos percibirla. Jesús dijo:

‘No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino.^{’ (Luc. 12:32)}


La provisión para satisfacer la necesidad humana temporal, ya sea de alimento, vestido o medios para controlar la explosión demográfica, se halla al utilizar las abundantes ideas que reflejamos de la Mente universal, Dios. Las necesidades temporales del hombre son transformadas en conceptos superiores y más espirituales cuando el Cristo, la Verdad, actúa sobre la conciencia humana por medio de la oración, haciendo que libere sus creencias limitadas en la materia como sustancia o provisión.

En el universo de la Mente ilimitada, no puede haber sobrepoblación o carencia de ninguna especie. En verdad, Dios es el único creador del hombre. El hombre verdadero no se multiplica por medio del sueño adámico de la creación material, el cual es una falsa creencia. El anárquico sensualismo de la mente carnal, pretendiendo ser creativa, puede ser efectivamente negado por medio de la comprensión de la creación espiritual de la Mente.

El hombre real es espiritual, perfecto, inmortal, completo y satisfecho, provisto con todo el bien por su Padre-Madre Dios. La imagen de un mundo sobre poblado y hambriento, no es más real que la del cuerpo enfermo. Es una imagen amplificada de una ilusión individualmente sostenida. Pero para destruirla tenemos que conocer las falsificaciones y manejar metafísicamente las pretensiones del magnetismo animal.

Otra de las amenazas para la humanidad yace en el desperdicio de los recursos naturales. Esto está enlazado con el problema de la sobrepoblación. La erosión de la tierra está reduciendo la capacidad productiva de la tierra, mientras que la población humana, casi hambrienta, se incrementa. ¡La sola erosión en los Estados Unidos provoca la suficiente pérdida de tierra como para llenar un tren que alcance a dar dieciocho vueltas alrededor de la tierra! El llamado es para que hagamos trabajo metafísico devoto acerca de la conservación y otros problemas. ¿Lo estamos haciendo?

Los recursos naturales son nuestros conceptos humanos presentes de los recursos espirituales de Dios o ideas. Necesitamos espiritualizar nuestros conceptos, y así hacernos conscientes del reino ilimitado de la Mente, en el cual la totalidad y la perfección están eternamente expresadas.

Los recursos de Dios son las ideas súper abundantes, y el hombre verdadero las refleja. La verdad del ser del hombre gobernado por Dios traída a la conciencia por la oración consagrada, puede ayudar a transformar la conciencia humana, a controlar la avaricia, y a provocar un uso más sabio de los recursos hasta que los hombres se hagan conscientes de su ser espiritual sostenido por Dios. La Sra. Eddy dice:

‘Cristo, la Verdad, da a los mortales alimento y vestido temporarios, hasta que lo material, transformado por lo ideal, desaparezca, y el hombre sea vestido y alimentado espiritualmente.’ ^{(C&S 442:25-28)} En el reino espiritual, la demanda y la provisión siempre están en equilibrio, y la provisión es inextinguible. 

Otra seria amenaza para la vida sobre este planeta viene de la contaminación del ambiente. Los contaminantes químicos, incluyendo los bióxidos, ya han convertido muchos ríos en peligrosas alcantarillas, y aun los grandes lagos están siendo ‘destruidos’ en cuanto a sus procesos naturales y biológicos de renovación. La contaminación de la atmósfera, la tierra y los anchos océanos está amenazando la vida animal en una escala inaudita. Incluso ya ha habido advertencias de alcanzar un nivel crítico repentino en la provisión de oxígeno en la tierra.

Y una aun más seria forma de contaminación está afectando las mentes de la gente. El crimen, la drogadicción, la inmoralidad, el hipnotismo, el racismo, la revolución violenta, etc., son formas contaminadas de pensamiento; y están planteando una gigantesca amenaza, la cual está extendiéndose por toda la tierra. El abandono de los valores morales y espirituales ha destruido civilizaciones anteriores. La Ciencia Cristiana está con nosotros hoy en día para salvar a la humanidad, pero debe ser practicada.

Vislumbramos la situación de la contaminación como un llamado para la purificación del pensamiento y las acciones. La mejor contribución que podemos hacer es purificarnos nosotros de toda creencia material, sensual, de odio, enfermedad y pecado, y espiritualizar la conciencia para atestiguar mejor de la Verdad.

Al conocer que el Principio divino, la Mente, el Alma, el Amor, es la única ley que gobierna al universo y al hombre, ayudamos a dispersar las creencias de que la hedonista, egoísta o sensual mente mortal puede contaminar el mundo con su inmundicia. Todos los males que plagan la humanidad son parte del único mal, el magnetismo animal, la creencia de sustancia, vida e inteligencia en la materia y la electricidad.

El remedio para el magnetismo animal es la comprensión pura de la única Mente omnipotente, el Espíritu, Dios. Requiere la espiritualización y purificación del pensamiento, y la anulación sistemática de toda creencia satánica en un poder opuesto a Dios.

 La amplia quimicalización mental significa la inminente condena del mal, pero no tenemos por qué compartir tal condena. La presencia del Cristo que acompañó a los tres jóvenes hebreos en el horno de fuego ardiendo, puede liberar a los hijos de Dios hoy en día.

La confusión y los cambios en el llamado reino material que vemos como la quimicalización del mundo son el preámbulo esencial para la venida del espíritu de Verdad al hombre. Cuando el universo material con todos sus males es visto como una imagen mental proyectada por la mente humana no iluminada, tenemos la oportunidad de reemplazar la falsa imagen mental con la verdad. Así es como ganamos el dominio sobre toda la tierra, el cual Dios otorgó a Su idea, el hombre.

  Mapparium - Mary Baker  Eddy Library

La Sra. Eddy hace un imperativo llamado a todos los Científicos Cristianos en Escritos Misceláneos donde ella dice:

‘Jamás se hizo un llamado más solemne e imperioso que el que nos hace Dios a todos  nosotros, aquí mismo, por una devoción ferviente y por una consagración absoluta a la más grande y más santa de todas las causas. La hora ha llegado. La gran batalla de Armegedón está sobre nosotros.’ Ella concluye con el llamado: ‘¿Os entregaréis por entero e irrevocablemente a la gran causa de establecer la verdad, el evangelio y la Ciencia, los cuales son necesarios para salvar al mundo del error, del pecado, la enfermedad y la muerte? Responded en seguida y en forma práctica, y ¡responded con acierto!’^{(177:1-5, 16-20)}

Autor: Richard Claude Haw nasceu em Natal, África do Sul [1913-1997],  educado na Universidade de Natal e Universidade da África do Sul,  teve uma carreira produtiva -  químico pesquisador, topografia, agricultora, conservação do solo  agrícola, professor, diretor,  relações públicas e  meios de comunicação. Foi um cientista cristão dedicado, escreveu muitos artigos para os  periódicos da Ciência Cristã. Além de  publicar Mindpower and The Spiritual Dimension  e The Conservation of Natural Resources.

________________________________________________________

CINCO IDEIAS PARA CURAS MAIS RÁPIDAS

_____________________________________________

A Bíblia e Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras 

Vitral d'A Igreja Mãe, A Primeira Igreja de Cristo, Cientista, Boston, EUA.

  ___________________________________

Cinco ideias para curas mais rápidas

Pode ser desanimador ouvir que alguém teve uma cura rápida, especialmente se você anseia ter esse tipo de cura. É tão natural desejar saúde e bem-estar; também é natural ter a expectativa de curas rápidas e permanentes que lhe asseguram da sua inteireza e boa saúde – aqui e agora.

Essa expectativa é baseada no fato de que Deus ama e atende ternamente toda Sua criação, inclusive você. E um reconhecimento desta relação contínua e imutável traz resultados profundos: a transformação do pensamento e do corpo.

Como praticista da Ciência Cristã, me esforço diariamente para conseguir curas mais efetivas na minha prática, sendo que ainda preciso de regeneração e transformação na minha própria vida. Porém, há algumas ideias que tem trazido curas mais rápidas para mim e para meus pacientes.

Talvez essas ideias possam ajudar a desbloquear a mente, deixando a inspiração fluir e a cura vir mais rapidamente. Ou talvez ajudem a simplificar o processo de oração e tornar mais efetivo o tratamento sanador da Ciência Cristã.

1. Afirmar que você é amado. Sentir a presença de Deus, o Amor divino, refresca o coração e rejuvenesce a saúde. Então, antes de orar sobre um problema específico, começo por saber que sou amada por Deus. Deus é Amor infinito que preenche todo o espaço, que ternamente envolve e suavemente abraça cada um dos Seus filhos.

Se sentir amado por Deus é igual a confiar em Deus. Quando sinto o amor de Deus, sei que há um poder além do meu, controlando e governando a situação. Deus está no controle, então eu não preciso estar.

Deus é Amor, e Deus se deleita em você. E o Amor te amará mesmo que você tenha cometido algum um erro. Essa é a bondade misericordiosa de Deus. Deus ama universalmente e imparcialmente, assim como o sol emite sua luz para todos.

Ninguém precisa conquistar o amor de Deus. É simplesmente uma questão de aceitá-lo e expressá-lo. Expressar o Amor o aumenta, como uma lente de aumento focalizando o calor e a luz do sol. Isto nos ajuda a sentir a presença e o poder do Amor divino, e a doença desvanece.

2. Silenciar o "diabo". Muitas vezes, a doença é acompanhada por sentimentos de dúvida e medo, inclusive se preocupando sobre a gravidade da situação. Uma maneira de impedir esse jeito de pensar é saber que esses pensamentos não veem de você. São o (suposto) diabo, ou sugestões errôneas, que falam. Pensamentos duvidosos e medrosos não poderiam vir de Deus. Deus é confiante. Deus é o bem todo poderoso. Deus é a Mente divina que cria saúde, harmonia e inteireza.

Uma ladainha de pensamentos negativos é o diabo tentando nos afastar da bondade e presença de Deus. O diabo não é um verdadeiro poder, mas como Jesus o chamava, "mentiroso, e pai da mentira". Pode parecer difícil lembrar disso no meio da dor. É por isso que acho útil identificar sentimentos negativos prontamente como o diabo, um mentiroso tentando me enganar.

Quem quer acreditar em uma mentira? Silenciando pensamentos demoníacos é como sintonizar o rádio eliminando a interferência. Fazendo isso, se torna mais fácil ouvir, compreender e viver a mensagem sanadora do Cristo – a certeza do amor de Deus por Sua criação.

3. Afirmar sua inseparabilidade de Deus. A maior mentira do diabo é tentar convencer a pessoa de que ela está separada de Deus - que está sem defesa, e que não pode ser ajudada. Acho útil identificar esse argumento como mentira e reconhecer minha inseparabilidade de Deus. Mary Baker Eddy descreve este relacionamento em Ciência e Saúde. Escreve: “Assim como uma gota d’água é uma com o oceano, um raio de luz um com o sol, do mesmo modo Deus e o homem, o Pai e o filho, são um no ser. As Escrituras dizem: 'porque nele vivemos, e nos movemos, e existimos'".

O fato espiritual da união de cada indivíduo com Deus é a certeza de que o homem criado por Deus - e isso inclui homens e mulheres – vive no reino da harmonia de Deus e nunca está fora do alcance da Sua ajuda. Em vez de lutar para recuperar saúde e paz, você pode declarar que já as tem.

Esta abordagem radical é baseada no ensinamento de Cristo Jesus de que "o reino de Deus está dentro de vós." e que deveríamos "Arrependei-vos [mudar de ideia]: porque é chegado [agora] o reino dos céus [saúde, harmonia]". Agora somos a imagem e semelhança de Deus. Agora somos os filhos amados de Deus. O reino de Deus é universal. É impossível estar separado d’Ele, porque é impossível estar fora da sua terna solicitude. Muitas vezes começo minha oração procurando entender algo sobre a natureza de Deus. De fato, tento começar cada frase nas minhas orações com Deus, até sentir-me unida com meu Pai-Mãe celestial.

Declaro, por exemplo, que "Deus está presente, e estou envolvida nos braços do Amor divino". "Deus é Vida e governa toda a ação". "Deus é todo poderoso, tudo sabe, tudo sente", o que significa que não pode haver sensação na matéria, o oposto de Deus, ou Espírito.

É claro que o importante não é apenas dizer essas palavras, mas captar o sentimento por trás delas – um sentimento de união com Deus, um sentimento de que Ele está comigo, tangivelmente. Este sentido profundo da terna solicitude de Deus traz cura.

4. Entender sua inocência espiritual.  Um dos meus conceitos favoritos é o da inocência. A Sra. Eddy, que era uma sanadora notável, escreveu, "A inocência e a Verdade vencem o crime e o erro". Isso parece aplicável a quase todas as situações. O Cristo revela a inocência de cada individuo – sua pureza, espiritualidade, inteireza, perfeição.

Podemos abandonar o passado com um suspiro de alívio e instantaneamente reivindicar nossa herança crística. Adoro a promessa de Isaías: "Lançaste [Deus] para trás das tuas costas todos os meus pecados." Este perdão completo de Deus restaura nosso sentido de inocência e nos mantém sempre diante d'Ele. A restauração da nossa inocência traz transformação rápida. A compreensão da nossa inocência cura.

5. Saber quando dizer não. Para mim, curas instantâneas acontecem quando declaro "não" mentalmente aos sintomas, sem reservas, e sei porque o posso fazer. Por quê? Porque Deus é Tudo, e não há mais nada.

Já tive sintomas de resfriado, dor de cabeça, tornozelo torcido, dor muscular e outras discórdias, e os mandei embora com um "não" tão simples e tão abrangente que a cura aconteceu antes de que os sintomas pudessem avançar mais. Em outras palavras, a condição nunca ganhou um ponto de apoio – e sumiu.

A Sra. Eddy ensinou: "Não permitas que pretensão alguma de pecado ou de doença se desenvolva no pensamento. Rejeita-a com a firme convicção de que é ilegítima, porque sabes que Deus não é o autor da doença, como não o é tampouco do pecado". Esta é a base da minha oração "não". Estou atendendo à exigência de Deus de afirmar a Sua totalidade sem argumento ou resistência.

A oração "não" sugere aceitação completa da presença, poder e governo de Deus, que é inigualável e não tem oposição. E quando chego a esse ponto de aceitação completa, descubro que um "não" abrangente é suficiente.

É claro que não existe uma fórmula para se curar rapidamente. A cura instantânea se trata mais de um sentimento espiritual do que um raciocínio intelectual. Porém, descobri que considerando profundamente essas cinco ideias geralmente levam direto ao coração do problema e remove obstáculos mentais antigos e as vezes não reconhecidos que impedem a cura.

A cura é natural. É o resultado de sentirmos a nossa união com Deus, o Pai-Mãe divino. E não será então, que quando despertamos para essa união que a cura acontece?

Fonte: Reprinted from the Christian Science Journal, March 2005. All rights reserved.

Autor: Elise L. Moore, CSB -  Nashville, Tennessee e Tucson, Arizona, Estados Unidos - foi criada em uma família de cientistas cristãos e sempre se interessou pela  prática de cura.

O primeiro cura, que ela se lembra,  foi no seu sexto  aniversário quando  caiu de uma bicicleta nova e foi recolhida inconsciente e sangrando. Seus pais  lerem a Lição  Bíblica da Ciência Cristã e  ela foi curada,  dentro de uma hora.

Elise começou a falar aos outros sobre a Ciência Cristã e iniciou a curar a si  mesma e a  outros. Ela tem sido um praticista da Ciência Cristã desde 1985 e professora de Ciência Cristã desde 1997. Lecionou em 13 países e mais de 300 cidades,  em inglês e espanhol.

Cada palestra que profere é cheia de exemplos e dicas práticas sobre como orar e ser curado. Há exemplos de cura de desemprego, ferimentos, doenças crônicas e agudas, vício e de crianças.  Bem como exemplos sobre  segurança e proteção.

As palestras são baseadas na Bíblia e ajudam os ouvintes a relacionar a  Ciência Cristã  e sua descobridora,  Mary Baker Eddy,  com  ensinamentos do cristianismo e Jesus. Quem questiona a existência de Deus é ajudado  a sentir a presença divina e aprender algo sobre Deus como Amor.

Elise tem proferido suas palestras  em igrejas, instituições de cuidados, prisões, centros de deportação, abrigos, universidades, escolas de teologia e grupos de estudo da Bíblia,  em inglês e espanhol. Ela também dá palestras em bibliotecas, centros de convenções, centros médicos, espaços ao ar livre e onde uma igreja for inspirada para patrocinar uma conferencia.

Serviu como capelão em um abrigo, bem como para  imigrantes de língua espanholas, conectando-se com pessoas de diversas culturas e experiências. Também escreveu muitos  artigos sobre oração, publicados em periódicos da Ciência Cristã e outros jornais.  www.elisemoore.com

______________________________________

CONFERENCIA

La oración efectiva y la salud

Elise L.  Moore, CSB

     _____________________________________

OS DESDOBRAMENTOS DO TEXTO DE CIÊNCIA E SAÚDE COM A CHAVE DAS ESCRITURAS

_________________________________________   

 

 

OS DESDOBRAMENTOS DO TEXTO DE

CIÊNCIA E SAÚDE COM A CHAVE DAS ESCRITURAS

No inverno de 1866, a vida de Mary Baker Eddy mudou completamente. Ela se machucou gravemente numa queda no gelo, na cidade de Lynn, Massachusetts. O médico que a atendeu achou que não havia esperança de recuperação. Ela pediu a Bíblia e leu relatos das curas efetuadas por Jesus. Seguiu-se um momento de profunda compreensão. Foi curada no mesmo instante.

Esse acontecimento mudou sua maneira de ver o mundo. Poderíamos dizer que foi para ela como passar da teoria de Ptolomeu para a de Copérnico. Acabou dando um direcionamento específico para suas pesquisas. Buscando uma explicação do Princípio da cura, ela aprofundou-se ainda mais no estudo da Bíblia. Testava o que aprendia, curando outras pessoas.

Um dia, por exemplo, recebeu um telegrama onde lhe pediam que fosse orar para uma mulher que estava morrendo de pneumonia. A paciente agonizava, respirando com muita dificuldade. Mary Baker Eddy orou à sua cabeceira e a mulher foi curada. O médico que tratava do caso, o Dr. Davis, da cidade de Manchester, New Hampshire, que testemunhou o fato, instou com a senhora Eddy que escrevesse um livro para explicar seu método de cura.  ^{O Arauto da Ciência Cristã, fevereiro de 1997}

Vitrais  d' A Igreja Mãe, A Primeira Igreja de Cristo, Cientista, Boston, E.U.A.

 

 1866 - 1869: Durante três anos Mary Baker Eddy buscou na Bíblia "uma regra positiva", para explicar as curas que aconteceram no Velho Testamento e nos chamados milagres de Jesus.

Seus primeiros escritos sobre a Ciência Cristã começaram com anotações a respeito das Escrituras. Durante aproximadamente três anos, não consultou nenhum outro livro a não ser a Bíblia.

1870: Mary Baker Eddy consegue o direito de autor para o escrito "A Ciência do Homem", utilizado em sua primeira classe sobre Ciência Moral. Neste mesmo ano este manuscrito  é enviado para o impressor. Esta edição não incluía as páginas sobre magnetismo animal (mesmerismo).

1872: Eddy começa a trabalhar em seu livro. Sendo obrigada, nos anos que o escrevia, a mudar-se de um lugar para o outro, não menos que oito vezes. A cada vez, somente levava consigo uma cadeira e seu baú. Isolando-se durante mais de três anos, privando-se de tudo, exceto das necessidades básicas da vida, enquanto escrevia.

Quando o manuscrito do livro se aproximava do final, Mary Baker Eddy pesquisou um título apropriado para ele. Esperou semanas antes de decidir pelo título Ciência e Saúde. Aqueles a quem sussurrava o título riam dela,  dizendo que não era apropriado. Seus amigos literatos aconselhavam a não escrever um livro como este. Os alunos diziam que ninguém o entenderia. Mas, a coragem de suas convicções nunca a abandonou.

Eddy tentou encontrar um editor para o livro, porém sem sucesso. Com ajuda de alunos, levantou 2.200 dólares para imprimir a primeira edição. No entanto, teve de revisar mais de 500 páginas e corrigir milhares de palavras que o tipógrafo havia acrescentado, alterando o significado original do que havia escrito. Mesmo com os erros e as complicações seguiu em frente com a publicação do livro.

1875: Publica-se, em outubro, 1000 exemplares da primeira edição de Ciência e Saúde. Sobre ele, Mary Baker Eddy,  em Retrospecção e Introspecção, no artigo "Apreciado Volume", escreve: "A primeira edição de minha obra mais importante, Ciência e Saúde, contém a exposição completa da Ciência Cristã...". 

  

 

1ª edição de Ciência e Saúde

Mary Baker Eddy esteve aprendendo a Ciência Cristã, passo a passo, de 1866 a 1875, fazendo crescer, gradativamente,  a maravilhosa semente que havia descoberto, como honesta pesquisadora. Foi uma evolução prática. Estava alcançando, por experiência e demonstração, a comprovação científica daquilo que descobrira. Conduziu sua pesquisa, para  descobrir que toda causalidade era a Mente e todo efeito um fenômeno mental  ^{Retrospecção e Introspecção p. 24:10-11}  "... descobri a Ciência do Cristo ou   seja, as leis divinas da Vida, da Verdade e do Amor...".  ^{Ciência e Saúde p. 107:1}

1878: sai do prelo somente o volume II da segunda edição de Ciência e Saúde, apresentando na capa o desenho de uma arca. No frontispício, a figura de Jesus ressuscitando a filha de Jairo.

1880: Em abril,  Eddy proferiu um sermão intitulado “A cura cristã”. No mês seguinte, esse sermão foi publicado em panfleto, tornando-se sua primeira publicação após Ciência e Saúde. Nele, adverte seus seguidores: 

“Cientistas Cristãos, vós que tendes tomado o nome de Cristo num sentido mais elevado, cuidai para permanecer fiéis às vossas declarações e alcançar a abundância de Amor e Verdade, pois, a menos que façais isso, não estareis demonstrando a Ciência da cura metafísica”. ^{Christian Healing, Mary Baker Eddy}

Esse era um problema que Eddy havia enfrentado praticamente desde que começara a ensinar. Muitos dos primeiros alunos, embora tendo apreendido algo de sua “Ciência”, achavam difícil permanecer “fiéis” e ”alcançar a abundância” no nível de retidão que a metafísica cristã exige. Obras falhas ou errôneas minavam o trabalho de cura desses alunos, o que, por sua vez faziam com que eles deixassem de apoiar o trabalho que ela desenvolvia para estabelecer a causa da Ciência Cristã” ^{Mary Baker Eddy - Uma vida dedicada a cura, p. 105-106}

 

 

Vitral  d' A Igreja Mãe, A Primeira  Igreja de Cristo, Cientista, Boston, E.U.A. 

 A  cura da filha de Jairo

“[...] A Sra. Eddy via grande perigo naquilo que mais tarde descreveu como “o erro de acreditar na cura mental, dizendo ter plena fé no Princípio divino, dizendo ‘sou Cientista Cristão' ", enquanto faz aos outros aquilo o que nos recusaríamos terminantemente a aceitar, se fosse feito a nós”. ^{Escritos Misceláneos}  Isso a levou a pesquisar “o mistério metafísico do erro”. ^{Escritos Misceláneos}

    Panfleto: Christian Science versus  cura mental  por Mary Baker Eddy G. -  1886.

Ela sabia que o mal era uma ilusão, mas também sabia que se sua verdadeira natureza não fosse especificamente posta a descoberto, o pensamento poderia ser influenciado, ainda que inconscientemente. ^{Mary Baker Eddy - Uma vida dedicada a cura, p. 105-106}

A edição seguinte (terceira) de Ciência e Saúde ampliou as dezesseis páginas sobre este assunto, reunindo-as em um capítulo de quarenta e seis páginas intitulado “Demonologia”. Os motivos que a levaram a dar tanta atenção a esta questão  podem ser depreendidos daquilo que ela, mais tarde,  acrescentaria no seu livro texto:

"Todo Cientista Cristão, todo professor consciencioso da Ciência da cura pela Mente, sabe que a vontade humana não é Ciência Cristã e tem de reconhecer isso a fim de se defender da influência da vontade humana. Ele se sente moralmente obrigado a abrir os olhos de seus alunos para que estes possam perceber a natureza e os métodos do erro de toda espécie, principalmente qualquer grau sutil do mal, que engana e é enganado.” ^{Ciência e Saúde p. 451}

Assim, no verão deste mesmo ano, ainda durante a preparação da terceira edição de Ciência e Saúde, a senhora Eddy havia "...compreendido completamente" a pretensa ação do magnetismo animal. Vencidas todas as dificuldades, no final da década de 1880, Ciência e Saúde atingiu uma procura tão grande que o livro voltava ao prelo quase que mensalmente.

1881: a terceira edição de Ciência e Saúde, em dois volumes, aparece com o emblema da cruz e a coroa em sua capa. Publicado pelo Dr. Asa Eddy, apresenta uma nota que denuncia a infração de direitos autorais por um estudante desleal à senhora Eddy. Além disso, apresentava longo capítulo sobre "Demonologia" e o texto Ciência do Homem, editado em 1870, agora como um capítulo, com o título de "Recapitulação".

 

^{Diadema ducal da cruz e a coroa,}

^{capa da edição de 1881.}

1883: a sexta edição de Ciência e Saúde,  com o título Ciência e Saúde uma Chave das Escrituras. ^{Grifo nosso}  "Uma Chave" é um novo capítulo do livro.

1886: a décima sexta edição do livro texto da Ciência Cristã é publicado com a título atual, "Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras", em um volume. A Chave contém quatro capítulos: "Gênesis", "Oração e Eucaristia", "Apocalipse" e "Glossário". O livro também apresenta um índice. Neste ano, é ainda lançada a vigésima primeira [21ª] edição, com o retrato de Mary Baker Eddy impresso no frontispício. 

 

1889: na quadragésima quinta [45ª] edição, o retrato de Mary Baker Eddy é removido do frontispício do livro texto. Neste ano, Eddy  reservou algum tempo, em meio ao trabalho intenso, para fazer um sermão sobre o Salmo 91 no Hall da Ciência Cristã, em Concord, New Hampshire. O Hall lotou. Os repórteres que estavam na plateia, posteriormente, comentaram sobre a facilidade com que ela se dirigia a um enorme número de pessoas.

1890: Eddy revisa completamente Ciência e Saúde. Trabalho que continuou realizando, até a impressão da edição final, lapidando o texto para que fosse compreendido por todos os níveis e estados de pensamento. Na medida em que tornava cada vez mais claras e compreensíveis as declarações radicais contidas nele.

Exemplo de revisão do texto de Ciência e Saúde - www.longyear.org

1891: a quinquagésima [50ª] edição de Ciência e Saúde , ao receber o novo e inédito capítulo "A Ciência, a Teologia e a Medicina", o texto sobre a Cidade Quadrangular de Apocalipse 21, no capítulo "Apocalipse" e os  títulos marginais em suas páginas  "marca uma época no movimento da Ciência Cristã" e "pretende ser o mestre do futuro, eliminando o ensinamento incorreto" ^{The Christian Science Journal}.

1894: na octogésima primeira [81ª] edição, com novos direitos, Ciência e Saúde recebe a inclusão dos Artigos de Fé da Ciência Cristã, o Salmo 23 com sua interpretação espiritual, além da redação final do capítulo "Apocalipse”.

1902: na ducentésima vigésima sexta [226ª] edição ocorre a acomodação final dos capítulos, sendo incluído o capítulo final "Frutos".

1903: lançamento da primeira Concordância Completa para Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras.

                   
                                                                               
1906: as edições de Ciência e Saúde deste ano  não receberam numeração. No entanto, os direitos de autor  para a edição seguinte - conhecida como a "maior revisão", são conseguidos.

Em outubro, Mary Baker Eddy escreveu a um de seus auxiliares: 

"Tornou-se necessário publicar uma nova edição de Ciência e Saúde, pois as matrizes tipográficas estão gastas. Tenho pensado bastante, dia e noite, em revisar esse livro para tornar seu significado mais claro para o leitor que não conhece a Ciência Cristã.” ^{História da Igreja, documento V03226} 

Matrizes tipográficas - Mary Baker Eddy Library

Nos oito meses seguintes,  devota-se a esta tarefa. Em meio a este trabalho de revisão surgiu o maior dos desafios enfrentado por Mary Baker  Eddy. A competição de jornalismo sensacionalista, entre a revista McClure's Magazine e o The New York World, culminou num processo judicial contra alguns auxiliares de Mary Baker Eddy e dignitários de sua Igreja. Movido de forma ardilosa, em nome dela, por pessoas que se autonomearam seus "curadores".

Entre os "curadores" encontrava-se o filho dela, George, e uma das filhas dele, um sobrinho, um primo de Mary Baker Eddy, além de seu filho adotivo. Alegavam que ela encontrava-se mentalmente incapaz, sendo explorada por pessoas próximas.

A abordagem metafísica com que  Eddy enfrentou o processo, pode ser conhecida nas instruções que deu a pessoa a quem pedira que orasse sobre esse caso:

"Ela queria que a crença em "processo judicial" fosse tratada do ponto de vista da metafísica absoluta. Não queria que eu determinasse qual seria o veredicto, mas que me ocupasse em saber que a Verdade prevaleceria e que a Mente divina dirigiria o veredito - e realmente o dirigiu”. ^{Reminiscências de pessoas que conheceram Mary Baker Eddy, (Boston: The Christian Science Publishing Society, 1986, p. 115.}

Depois que Mary Baker Eddy foi entrevistada, por uma junta de “Peritos” - um juiz, um psiquiatra (na época chamado alienista) e um advogado, encarregados de verificar sua competência na condução de seus próprios interesses financeiros, o caso foi encerrado a favor dela.

Um acontecimento particularmente interessante, em conexão com esse processo, foi a cura realizada por Eddy, de um repórter que tinha câncer na garganta e não podia mais falar. Chegando à procura de um escândalo, foi embora completamente curado. Mais tarde, ele se tornou Cientista Cristão e afirmou ter "uma dívida de gratidão à Sra. Eddy por sua cura...” ^{Tomlinson, p. 6}

Mary Baker Eddy, além de ter passado por esta  experiência difícil,  deve ter sentido as mudanças políticas, sociais e econômicas que ocorriam no seu próprio país e no mundo. À sombra destas experiências, provavelmente em 1906, acrescenta,  o último termo, com sua  definição, no Glossário do livro Ciência e Saúde: 

Noite. Escuridão; dúvida; medo. ^{Ciência e Saúde p. 592}

1907: depois de quarenta e quatro anos de árduo trabalho, na última e "maior revisão" ^{411ª edição} realizada em Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, "Até 10 de junho de 1907  ela nunca lera esse livro inteira e consecutivamente a fim de elucidar  seu sistema de ideias."  ^{grifo nosso - Ciência e Saúde, p. xii}

Trabalho concluído, Mary Baker Eddy presenteia a humanidade com a declaração sobre aquilo que o homem realmente é como reflexo de Deus. Definida em uma curta frase, onde repousa a estrutura completa do "sistema de ideias"  da Ciência Cristã, ao responder a "Pergunta. -  O que é Deus?"  seguida da "Resposta. - Deus é Mente, o Espírito, a Alma, o Princípio, a Vida, a Verdade, o Amor; incorpóreo, divino, supremo, infinito." ^{Ciência e Saúde 465: 9-12.}

Nesta "maior revisão" de Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras  um retrato de Mary Baker Eddy aparece impresso como frontispício. Detalhe que tinha deixado de existir, desde que seu retrato fora retirado, com sua ordem, na quadragésima quinta [45ª] edição.

1908: o selo (emblema) da cruz e a coroa da capa de Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras sofre modificação, o diadema ducal da 3ª edição  passa para uma coroa celestial de doze estrelas. Em novembro, o retrato de Mary Baker Eddy, de aspecto escuro, é substituído, no frontispício, por um mais claro.

Em junho de 1903, ela convidou os Cientistas Cristãos que participaram da assembleia anual a visitá-la em Pleasant View, Concord, New Hampshire. De acordo com as reportagens dos jornais, umas dez mil pessoas apareceram em frente à sua casa para cumprimentá-la e ouvir algumas palavras dela.

Eddy muda-se para Boston e vai morar em Chestnut Hill a 26 de janeiro. Sobre a maneira como Eddy revisou Ciência e Saúde,  Marta W. Wilcox   nos dá um bom exemplo:

 "... quando eu estava trabalhando como camareira  da Sra  Eddy, e que me proporcionou uma grande lição. Foi quando a Sra Eddy escreveu e acrescentou, em Ciência e Saúde, as três últimas linhas à pagina 442: 

" Cientistas Cristãos, sede uma lei para vós mesmos, a lei de que  a má pratica mental errônea não pode vos causar dano, quer estejais adormecidos, quer estejais despertos".

"Ela escreveu quase ininterruptamente durante três  dias. Consultou o dicionário, a gramática, estudou sinônimos e antônimos e, quando deu por  concluído o trabalho, tinha essas três linhas prontas para serem acrescentadas ao livro "Ciência e Saúde". 

"Admirei-me de sua perseverança e do tempo consumido em escrever essas três linhas. Mas ela havia elaborado uma declaração científica para os estudantes de Ciência Cristã que haveria de perdurar através de séculos. Depois de escrever durante três dias, ela nos deu três linhas, mas quem de nós poderá avaliar o valor destas três linhas?" ^{Reminiscências de} 

 ^{pessoas que conheceram Mary Baker Eddy}

1910: Mary Baker Eddy realiza as mudanças finais em Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras. O  capítulo "A Ciência Cristã e o Espiritualismo", passa a ter como título "A Ciência Cristã versus o Espiritualismo". ^{Tradução para o português: 1963  -  "A Ciência Cristã contra o espiritismo";  2014 -  "A Ciência Cristã  frente ao  espiritualismo"}  O capítulo "O Magnetismo Animal" aparece como "Desmascarado o Magnetismo Animal".

03 de dezembro de 1910: Mary Baker Eddy deixa este plano de existência no anoitecer,   Tendo escrito seu último e breve texto: 

"Deus é minha Vida".

 Christ and Christmas, Mary Baker Eddy and James F. Gilman, 1893.

colorido digitalmente

O 'sistema que denominou Ciência Cristã'  conduz o pensamento
que se  espiritualiza, para perceber a 'atmosfera de Deus'.
^{Ciência e Saúde VIII: 26}

Viver a ‘atmosfera de Deus’,  expressão usada por  Mary Baker Eddy  para  o termo  “Ciência”,  ao logo de todo o texto da  primeira edição de Ciência e Saúde. Somente  é possível na medida  que o  sentido pessoal se dissolve. Deixando   a  consciência  perceber o governo da subjetividade divina em  nós. Sem intelectualismo ou simbolismos, mais como prova do crescimento do caráter cristão, ‘o evangelizar do eu humano’.

Cartão de admissão ao culto em memória  de Mary Baker Eddy 

assinado pelo diretor John V Dittemore

8 de dezembro: um culto em sua memória foi realizado na própria residência, em Chestnut Hill.  Foi enterrada no Cemitério Mt. Auburn, em Cambridge, e o local está marcado por um círculo de colunas que dá para um pequeno lago.

1911: publicação do Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras com as revisões finais da Sra. Eddy.

1918: após o falecimento de Mary Baker Eddy seus livros passaram a ser publicados por curadores, sob sua vontade. Pouco depois de 1918 os curadores privatizaram, como marca comercial,   as imagens do selo da cruz  e a coroa juntamente com a assinatura de Mary Baker Eddy. Registradas no Escritório de Patentes dos Estados Unidos. A propriedade destes símbolos foram mais tarde transferidos para o Conselho de Diretores da Ciência Cristã, que continua a mantê-los como sua propriedade.

Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras está publicado em 17 idiomas [inglês, português, alemão, dinamarquês, espanhol, finlandês, francês, grego, holandês, indonésio, italiano, japonês, norueguês, polonês, russo, sueco e tcheco] com mais de 9 milhões de livros vendidos.

Edições em português: 1963, 1967 e 1973.

Renovação das edições anteriores: 1991 e 1995.

Primeira revisão da tradução para o português: 2014

Fontes de pesquisa: Christian Science Board of Directors: Irving C. Tomlinson, Twelve years with Mary Baker Eddy,  Boston: The Christian Science Board of Directors, 1966, p. 203. The Christian Science Publishing Society:  Ciência e Saúde com Chave das Escrituras -  Escritos Misceláneos - Retrospección e Introspección - La Idea que Los Hombres Tienen Acerca de Dios -  La Primera Iglesia de Cristo, Científico y Miscelánea -  Manual da  Igreja Mãe,  A Primeira Igreja de Cristo, Cientista em  Boston, Massachusetts - Púlpito y Prensa - O Arauto da Ciência Cristã, edição de fevereiro de 1997 - Mary Baker Eddy: uma vida dedicada a cura - Reminiscência de pessoas que conheceram Mary Baker Eddy, Boston: The Christian Science Publishing, 1986, p.115. Mary Baker Eddy Library: Science  and Health with Key to the Scriptures - Milestones.

Pesquisa e organização: Edésio Ferreira Filho, MSc.

_____________________________________  

Vitral do livro aberto d' A Igreja Mãe,

A Primeira Igreja de Cristo, Cientista, Boston, E.U.A.

   ________________________________

   SUGESTÃO DE LEITURA:

O PROPÓSITO, DESDOBRAMENTO E CUMPRIMENTO DA PROFECIA

Conferência da Ciência Cristã, James Spencer, CSB.

O Arauto da Ciência Cristã, outubro 2014.



BREVE HISTÓRICO SOBRE AS LIÇÕES BÍBLICAS DA CIÊNCIA CRISTÃ


O TOP 10 DOS EQUÍVOCOS SOBRE A CIÊNCIA CRISTÃ

  

Perguntas e comentários envie 

e-mail: peabirucamp.contato@gmail.com

_____________________________________